الحاكم الحسكاني ( مترجم : يعقوب جعفرى )

307

شواهد التنزيل لقواعد التفضيل ( سيماى امام على ( ع ) در قرآن ) ( فارسي )

فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ ذلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْراةِ وَ مَثَلُهُمْ فِي الْإِنْجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ فَآزَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوى عَلى سُوقِهِ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ مِنْهُمْ مَغْفِرَةً وَ أَجْراً عَظِيماً محمد فرستادهء خداست و كسانى كه با او هستند در برابر كفار سرسخت و شديد و در ميان خودشان مهربانند ، پيوسته آنها را در حال ركوع و سجود مىبينى در حالى كه همواره فضل خدا و رضاى او را مىطلبند ، نشانهء آنها در صورتشان از اثر سجده نمايان است ، اين وصف آنها در تورات است و وصف آنان در انجيل همانند زراعتى است كه جوانه‌هاى خود را خارج كرده سپس به تقويت آن پرداخته تا محكم شده و بر پاى خود ايستاده است و به قدرى رشد كرده كه زارعان را به شگفتى وا مىدارد ؛ اين براى آن است كه كافران را به خشم آورد و خدا به كسانى از آنان كه ايمان آورده‌اند و كارهاى شايسته انجام داده‌اند ، آمرزش و پاداشى بزرگ وعده مىدهد . ( سوره فتح آيه 29 ) 886 - عن ابن عباس في قول اللّه تعالى : ( محمد رسول اللّه و الذين معه - أبو بكر - أشداء على الكفّار - عمر - رحماء بينهم - عثمان - تراهم ركعا سجّدا - عليّ - يبتغون فضلا من اللّه و رضوانا - طلحة و الزبير - سيماهم في وجوههم من أثر السجود - عبد الرحمان بن عوف و سعد بن أبي وقّاص - ذلك مثلهم في التوراة و مثلهم في الإنجيل - أبو عبيدة الجراح - كزرع أخرج شطأه فآزره - بأبي بكر - فاستغلظ - بعمر - فاستوى على سوقه - بعثمان - يعجب الزرّاع ليغيظ بهم الكفار - بعلي - وعد اللّه الذين آمنوا و عملوا الصالحات منهم - جميع أصحاب محمد - مغفرة و أجرا عظيما ) .